Español


Solo le pido a Dios
Que el engaño no me sea indiferente
Si un traidor puede más que unos cuantos
Que esos cuantos no lo olviden fácilmente


Solo le pido a Dios
Que la memoria no me sea indiferente
Dignas son las que han tenido que marchar
A vivir una cultura diferente


Solo le pido a Dios
Que el futuro no me sea indiferente
Nobles son las que han tenido que luchar
Resistiendo el blanqueamiento de la mente


Solo le pido a Dios
Que el frio no me sea indifferente
Que nunca se me olviden esos ojos
Que el hielo ha secuestrado brutalmente


Solo le pido a Dios
Que los muros no me sean indiferente
Bajo ese viejo arbol en arizona
que nos susurra "no hay barreras en la mente"


Solo le pido a Dios
Que el dolor no me sea indifferent
Que la reseca muerte no me encuentre
Vacío y solo sin haber hecho lo suficiente


Solo te pido a vos




English translation:


I only ask God,
That deceit not leave me indifferent
If a traitor overpowers a few,
May the few not easily forget


I only ask God,
That memory not leave me indifferent;
Worthy are those forced to depart
To live within a different culture


I only ask God,
That the future does not leave me indifferent
Noble are those who have to fight,
Resisting the whitewashing of the mind


I only ask God,
That walls do not leave me indifferent
Beneath that old tree in Arizona
That whispers to us, "there are no barriers in the mind”


I only ask God,
That this cold does not leave me indifferent
That I never forget the eyes
Which ice has brutally held hostage


I only ask you.